|
Od lipca do końca grudnia 2005 dzięki dotacji Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP zrealizowaliśmy projekt „Aktywni nauczyciele, aktywne szkoły, aktywne społeczeństwo obywatelskie”.
Naszymi partnerami w realizacji projektu były następujące organizacje ukraińskie: 1. Regionalna Fundacja „Rezonans” we Lwowie koordynacja projektu w Ukrainie przewodniczący fundacji: Olena Grabowska 2. Wschodnioukraińskie Centrum Inicjatyw Obywatelskich „Totalna Akcja Poparcia dla Praw Człowieka i Demokracji” w Ługańsku, przewodniczący: Volodymyr Shcherbachenko, 3. Winnicka Grupa Obrońców Praw Człowieka w Winnicy, przewodniczący Dmytro Groysman, 4. Charkowska Obwodowa Fundacja „Alternatywa Społeczna” w Charkowie, przewodnicząca Maria Yasenowska, 5. M’ART /”Młodzieżowa AlteRnaTywa”/ w Czernihowie, przewodniczący Sierhiy Burow.
Koordynatorem projektu była Marzena Rafalska.
Szczegółowy program działań w ramach projektu Aktywni nauczyciele, aktywne szkoły, aktywne społeczeństwo obywatelskie
| Działanie |
Termin |
Miejsce |
| Spotkanie robocze z partnerami lokalnymi |
14-15 lipca |
Charków |
SEMINARIA PRZYGOTOWUJĄCE 4 dniowe /32 godzinne / szkolenie dla nauczycieli i pracowników socjalnych w pięciu obwodach Ukrainy |
19-22 sierpnia 19-22 sierpnia 22-25 sierpnia 26-29 sierpnia 9-12 września
|
Winnica Lwów Ługańsk Charków Czernihów
|
| Praca własna uczestników projektu /opracowanie scenariuszy zajęć lub planu projektu młodzieżowych działań obywatelskich/ |
23 sierpnia – 30 września |
5 obwodów Ukrainy /ługański, lwowski, winnicki, charkowski, czernihowski/ |
| Praca w swoim środowisku szkolnym /prowadzenie lekcji z uczniami, prowadzenia projektów młodzieżowych działań obywatelskich/ |
1 września – 30 listopada |
5 obwodów Ukrainy /ługański, lwowski, winnicki, charkowski, czernihowski/ |
| Nagranie filmu o działalności „EDUKATORA”. |
wrzesień - listopad |
Łomża, szkoły w województwie podlaskim i warmińsko- mazurskim |
| Wizyta studyjna grupy ukraińskich nauczycieli /24 osoby/ w Polsce |
23 października – 29 października |
Łomża, Warszawa, Białystok, szkoły i organizacje na terenie województwa podlaskiego i warmińsko- mazurskiego |
Zredagowanie i wydanie materiałów metodycznych Dodruk |
1 października – 30 listopada grudzień |
Lwów
Lwów |
| SEMINARIA PODSUMOWUJĄCE 2 dniowe /16godzinne/ spotkania wymiany doświadczeń |
8-9 grudnia 12-13 grudnia 15-16 grudnia 15-16 grudnia 26-27 grudnia
|
Lwów Czernihów Winnica Charków Ługańsk
|
2. Opis zrealizowanych przedsięwzięć
1. Spotkanie robocze z partnerami lokalnymi Spotkanie robocze z przedstawicielami organizacji partnerskich odbyło się w Charkowie w dniach 14-15 lipca 2005r. Celem spotkania było ustalenie jednolitego programu szkolenia przygotowującego nauczycieli do dalszych działań, podział zadań związanych z opracowaniem materiałów dla nauczycieli oraz omówienie kwestii organizacyjnych. Przez dwa dni udało nam się zrealizować wszystkie cele spotkania. Ustaliliśmy program szkolenia, opracowaliśmy nowe ćwiczenia, podzieliliśmy pomiędzy siebie zadania związane z prowadzeniem szkolenia. Ustaliliśmy terminy przeprowadzenia seminariów i skład zespołów prowadzących zajęcia. Omówiliśmy wszystkie kwestie organizacyjne, ustaliliśmy także zakres odpowiedzialności każdego z partnerów i schemat komunikacji.
2. Seminaria przygotowujące W sierpniu i wrześniu 2005 zorganizowaliśmy 5 czterodniowych, /32 godzinnych/ szkoleń dla 5 grup nauczycieli i pracowników socjalnych w pięciu obwodach Ukrainy /ługański, lwowski, winnicki, charkowski, czernihowski/.
| Miejsce |
Termin |
Ilość uczestników |
Trenerzy i eksperci |
| Winnica |
19-22 sierpnia |
26 |
Edyta Widawska, Dmytro Groysman,Wiktor Rolik, Volodymyr Shcherbachenko |
| Lwów |
19-22 sierpnia |
22 |
Marzena Rafalska Olena Grabowska, Serhiy Burov |
| Ługańsk |
22-25 sierpnia |
25 |
Alina Pomorska Volodymyr Shcherbachenko, Yulia Rashchupkina, Oksana Goptareva |
| Charków |
26-29 sierpnia |
25 |
Alina Pomorska, Maria Yasenowska, Olena Krechetnikova Olena Grabowska |
| Czernihów |
9-12 września |
27 |
Marzena Rafalska, Olena Grabowska, Serhiy Burov |
|
RAZEM |
125 osób |
|
Celem seminariów było: 1. przekazanie nauczycielom wiedzy z zakresu edukacji obywatelskiej /demokracja, społeczeństwo obywatelskie, koncepcja praw człowieka, praw dziecka oraz mechanizmy ich ochrony/, oraz rozwój umiejętności przekazywania tej wiedzy z wykorzystaniem adekwatnej, atrakcyjnej dla młodzieży metodyki, 2. zapoznanie ukraińskich nauczycieli z polskimi doświadczeniami aktywizacji środowisk lokalnych i prowadzenia edukacji obywatelskiej w szkołach.
Program szkolenia :
| L.p. |
Temat |
Czas |
| 1 |
Demokracja i społeczeństwo obywatelskie |
6 godzin |
| 2 |
Prawa człowieka: koncepcja , podstawowe pojęcia, katalog, dokumenty, mechanizmy ochrony. |
6 godzin |
| 3 |
Prawa dziecka i prawa ucznia, mechanizmy ochrony |
4 godziny |
| 4 |
Samorządność szkolna, metody aktywizacji młodzieży i rodziców |
6 godzin |
| 5 |
Metodyka nauczania praw człowieka, stosowanie metod aktywizujących w edukacji obywatelskiej. |
6 godzin |
| 6 |
Metoda młodzieżowych projektów obywatelskich. |
4 godziny |
Uczestnikami seminariów przygotowujących byli nauczyciele ze szkół wiejskich i małomiasteczkowych /do poziomu rejonu/. Naborem zajmowały się organizacje ukraińskie. Łącznie w seminariach uczestniczyło 125 osób.
3. Praca własna uczestników projektu Założeniem naszym było, aby po szkoleniu każdy z uczestników opracował młodzieżowy projekt obywatelski lub scenariusz lekcji na temat związany z zagadnieniami omawianymi na szkoleniu. Mógł to być także scenariusz imprezy, przedsięwzięcia dla społeczności lokalnej /z udziałem młodzieży/. Zadanie to było okazją do samodzielnego zastosowania uzyskanej na szkoleniu wiedzy i umiejętności. Wielu uczestników szkoleń podjęło się tego zadania. Założenie, że zrobią to wszyscy, było jednak nadmiernie optymistyczne. Otrzymaliśmy łącznie 78 prac. Z każdej grupy szkoleniowej 13-17 uczestników nadesłało prace na konkurs . Kilku uczestników nadesłało 2, a nawet 3 prace. W większości były to scenariusze lekcji /62%/, reszta to plany projektów. Scenariusze dotyczyły takich tematów jak : demokracja , tolerancja, prawa człowieka, prawa dziecka, samorządność, miejsce obywatela w społeczności lokalnej. Plany projektów młodzieżowych dotyczyły działań podejmowanych na rzecz własnej szkoły i społeczności lokalnej.
4. Praca w swoim środowisku szkolnym Uczestnicy, którzy nadesłali swoje prace na konkurs, często jednocześnie z pracą przesyłali nam informację o przeprowadzeniu lekcji według nadesłanego scenariusza, czy realizacji projektu młodzieżowych działań obywatelskich. Działania takie /jak wynika z informacji, które przedstawili na spotkaniu podsumowującym/ podjęła większość autorów prac.
5. Nagranie filmu o działalności „EDUKATORA”. Od początku września rozpoczęliśmy pracę nad filmem o działalności stowarzyszenia. Film miał pokazywać szkoły i przedszkola prowadzone przez „Edukatora”, pracę nauczycieli, udział rodziców i społeczności lokalnej w funkcjonowaniu szkoły. Zakładaliśmy, że taki plastyczny przykład mógłby zachęcić innych do podejmowania podobnych prób i aktywności w swoim środowisku. Pracę nad filmem rozpoczęliśmy od zgromadzenia filmowych materiałów archiwalnych dotyczących działalności stowarzyszenia w ostatnich 5 latach. Nawiązaliśmy współpracę z TV Łomża. Zespół pod kierunkiem Tadeusza Zaremby opracował scenariusz filmu. Większość zdjęć nakręciliśmy w trakcie wizyty studyjnej, kiedy to goście z Ukrainy odwiedzali nasze szkoły i zapoznawali się z różnymi aspektami działalności stowarzyszenia. Jeden z naszych gości, Siergiej Burow, stał się stałym komentatorem wydarzeń. Równolegle z wersją polską wyprodukowana została ukraińska wersja językowa filmu.
6. Wizyta studyjna grupy ukraińskich nauczycieli w Polsce Nasi goście przyjechali do Łomży 23 października. Zaproponowaliśmy im bogaty, 6-dniowy program zajęć /24-29.10 2006/ . Celem wizyty było zapoznanie ukraińskich nauczycieli z działalnością naszego stowarzyszenia i innych organizacji w obszarze prowadzenia edukacji obywatelskiej oraz aktywizowania lokalnych środowisk na rzecz rozwiązywania ich problemów. Uczestnicy zamieszkali w Łomży. Stąd codziennie wyjeżdżali na miejsca spotkań. Odwiedzali prowadzone przez nas szkoły, spotykali się z dziećmi, rodzicami i nauczycielami. Zapoznawali się z pracą szkół tak od strony organizacyjnej jak i programowej. Oprócz tego pokazaliśmy im pracę innych organizacji i instytucji pracujących na rzecz aktywizacji społeczności lokalnych .
Oto zrealizowany program wizyty:
| Dzień |
Temat, miejsce |
| 23.10.2005, niedziela 17.00-19.00 |
Przyjazd uczestników do Łomży. Spotkanie informacyjno – integracyjne. Prezentacja programu, zebranie oczekiwań uczestników. |
| 24.10.2005, 9.30-13.30 |
Prezentacja działalności stowarzyszenia „EDUKATOR”. Programy aktywizacji środowisk wiejskich. Wizyta w 2 przedszkolach prowadzonych przez „Edukatora”. |
| 24.10.2005, 15.00-17.30 |
System oświaty w Polsce, organizacja, problemy. Rola i zadania organu prowadzącego szkołę. Zadania i organizacja państwowego nadzoru pedagogicznego. |
| 25.10.2005, 10.30- 12.30 |
Działalność Fundacji Centrum Edukacji Obywatelskiej /Warszawa/. Programy edukacji obywatelskiej adresowane do nauczycieli i młodzieży. Program „Młodzi Obywatele Działają”. |
| 25.10.2005, 12.30–14.30 |
Działalność Fundacji Rozwoju Dzieci im. Komeńskiego /Warszawa/. Program alternatywnej edukacji przedszkolnej dzieci wiejskich. |
| 26.10.2005, 11.00-14.30 |
Działalność Fundacji Sokólski Fundusz Lokalny. Lokalne inicjatywy obywatelskie. Program „Działaj Lokalnie”. |
| 27.10.2005, przed południem |
Działalność i warunki pracy typowej publicznej szkoły wiejskiej. Wizyta w Zespole Szkół w Kołakach Kościelnych /powiat Zambrów/. Inicjatywy służące wyrównywaniu szans edukacyjnych dzieci wiejskich. Współpraca szkoły z gminą. |
| 27.10.2005, po południu |
Wizyta w Szkole Podstawowej w Szczodruchach. Funkcjonowanie Ośrodka Wiejskich Inicjatyw Obywatelskich. Funkcjonowanie Wiejskiego Ośrodka Edukacji Przedszkolnej i Obywatelskiej |
| 28.10.2005, |
Wizyta w Szkole Podstawowej w Fornetce. Programy aktywizacji środowisk wiejskich. Inicjatywy służące wyrównywaniu szans edukacyjnych dzieci wiejskich. |
| 28.10.2005, piątek |
Wizyta w Szkole Podstawowej w Prawdziskach. Współpraca szkoły społecznej z samorządem lokalnym. Różnorodne inicjatywy społeczności wiejskiej podejmowane we współpracy ze szkołą. |
| 29.10.2005, sobota |
Polski system oceny pracy nauczycieli. Prezentacja przedstawicieli Kuratorium Oświaty w Białymstoku. Działalność młodzieżowego wolontariatu. Spotkanie w Centrum Wolontariatu w Zambrowie. |
| 29.10.2005, sobota |
Podsumowanie wizyty. Spektakl „Czarnego Teatru” z Łomży. Wieczór pożegnalny. |
| 30.10.2005, niedziela |
Wyjazd z Łomży. |
7. Zredagowanie i wydanie materiałów metodycznych Zadaniem uczestników po ukończonym szkoleniu przygotowującym, a jednocześnie warunkiem dalszego uczestnictwa w projekcie było nadesłanie planów projektów młodzieżowych działań obywatelskich, scenariuszy zajęć o demokracji i prawach człowieka, scenariuszy szkolnych lub środowiskowych imprez. Nadesłano łącznie 78 prac. W większości były to scenariusze lekcji /62%/, reszta to plany projektów. Scenariusze dotyczyły takich tematów jak : demokracja , tolerancja, prawa człowieka, prawa dziecka, miejsce obywatela w społeczności lokalnej. Planowaliśmy początkowo wydanie jednej broszury formatu A4 w miękkiej oprawie /60 stron/. Wydanie to /nakład 500 egzemplarzy/ było gotowe na początku grudnia i wszyscy uczestnicy seminariów podsumowujących, tak jak to było zaplanowane, otrzymali po 2 egzemplarze publikacji. W pierwszej części opublikowaliśmy 17 prac. Uczestnicy otrzymali także elektroniczną wersję publikacji. Okazało się jednak , że wystarczyło nam środków na wydanie drugiej części zbioru /w nieco mniejszym nakładzie 400 egzemplarzy/. Opublikowaliśmy jeszcze 21 prac nauczycieli . Druga część znajduje się w organizacjach partnerskich, które stopniowo będą rozsyłać ją nauczycielom. Pierwsza część zbioru została rozesłana do obwodowych ośrodków doskonalenia i kształcenia nauczycieli oraz do wielu organizacji pozarządowych pracujących w obszarze edukacji obywatelskiej. Redakcja i opracowaniem do druku prac nauczycieli zajęli się Olena Grabowska i Siergiej Burow. Obie broszury wydano we Lwowie.
8. SEMINARIA PODSUMOWUJĄCE W grudniu zorganizowaliśmy 5 czterodniowych /16godzinnych/ spotkań wymiany doświadczeń.
| Miejsce |
Termin |
Ilość uczestników |
Trenerzy i eksperci |
| Winnica |
15-16 grudnia |
18 |
Dmytro Groysman Wiktor Rolik |
| Lwów |
8-9 grudnia |
23 |
Olena Grabowska Serhiy Burov |
| Ługańsk |
26-27 grudnia |
22 |
Volodymyr Shcherbachenko Yulia Rashchupkina |
| Charków |
15-16 grudnia |
25 |
Marzena Rafalska Mariya Yasenowska Olena Grabowska |
| Czernihów |
12-13 grudnia |
24 |
Marzena Rafalska Olena Grabowska Serhiy Burov |
|
RAZEM |
112 osób |
|
Celem spotkań podsumowujących było : 1. zaprezentowanie dokonań uczestników projektu w oparciu o przygotowaną dokumentację, 2. zaprezentowanie polskich doświadczeń /film, relacje uczestników wizyty studyjnej / , 3. omówienie możliwości współpracy w przyszłości.
Wszystkie spotkania przebiegały według wspólnego programu:
| L.p. |
Temat |
Czas |
| 1. |
Prezentacje dokonań uczestników. Analiza nadesłanych prac. |
4 godziny |
| 2 |
Prezentacja działalności „Edukatora”, pokaz filmu, dyskusja, relacje i prezentacje uczestników wizyty studyjnej. |
2 godziny |
| 3 |
Prezentacja wydanych w ramach projektu materiałów metodycznych, dyskusja o możliwości ich wykorzystania. |
2 godziny |
| 4 |
Podstawy fundraisingu – jak szukać środków na sfinansowanie swoich projektów |
6 godzin |
| 5 |
Podsumowanie projektu, omówienie możliwości współpracy w przyszłości |
2 godziny |
Uczestnicy byli bardzo wdzięczni za możliwość ponownego spotkania się i wymiany doświadczeń dotyczących przeprowadzonych działań. Wielu uczestników przywiozło ze sobą na spotkanie pełną dokumentację przeprowadzonych projektów, fotografie, plakaty, gazetki. Z dumą prezentowali kolegom swoje dokonania. Okazało się, ze wielu z nich współpracuje ze sobą , wymienia się materiałami i pomysłami na zajęcia. Nastąpiła także wymiana dwóch uczestników pomiędzy grupą lwowską i czernihowską. Czernihowianie pojechali na seminarium podsumowujące do Lwowa, lwowianie pojechali w gości do swoich czernihowskich kolegów. Opowiedzieli tam o rezultatach pracy całej grupy. Nauczyciele z różnych części Ukrainy rzadko kontaktują się ze sobą i rzadko mają możliwość wymiany doświadczeń, byli wdzięczni , ze stworzyliśmy im taką okazję. |